In een soutterrain van een grachtenpand aan de Keizersgracht, hoek Berenstraat vindt u restaurant De Struisvogel. De locatie is klein (34 zitplaatsen), maar gezellig en intiem. Dit wordt bijzonder gewaardeerd door de vele (vaste) gasten. De kaart is in principe Frans georiënteerd, wisselt regelmatig en wordt samengesteld uit goede en eerlijke producten zoals biologisch- en scharrelvlees. Er kan een keuze gemaakt worden uit een 3-gangen keuze menu voor € 23,50. De Struisvogel is uitstekend geschikt voor partijen. Dus voor een gezellig besloten brunch, lunch, diner of borrel kunt u contact opnemen via telefoonnummer 020 – 423 38 17 of stuur een email naar: info@restaurantdestruisvogel.nl.

 

 Restaurant De Struisvogel is located in a basement at the Keizersgracht in Amsterdam.

The restaurant has 34 seats, so it's small, but very nice.

We serve a 3 course menu for 23,50. We only use organic or free range meat.

Great food (french style), for a great price.

Call 00 - 31 (0)20 - 423 38 17 or email: info@restaurantdestruisvogel.nl.

 

Dans le sous-terrain d’un hôtel le long du canal «Keizersgracht » vous trouverez le restaurant «De Struisvogel » (l’Autruche). C’est un petit restaurant avec trente-cinq couverts. Par contre, son ambiance intime est connue et appréciée par de nombreux clients. Son menu français change souvent et nous n’utilisons que de bons produits biologiques ou provenant d’animaux élevés en plein air. Nous vous offrons un menu de 3-courses pour 23,50 euros. En plus, « De Struisvogel » est aussi une location pour des fêtes privées. Contactez pour un brunch, lunch, diner ou pot dans une super ambiance « De Struisvogel » par email  info@restaurantdestruisvogel.nl ou par téléphone (0031-20 423 38 17) .

 

 

 

 

Beste Struisvogelliefhebber,

Door de uitbraak van het  vogelgriepvirus in Zuid Afrika en het daarop volgende preventieve importverbod van de Europese Unie, is het voor de Nederlandse leveranciers momenteel niet meer mogelijk om struisvogelbiefstuk te leveren. Tot onze spijt kunnen wij u momenteel dan ook geen struisvogelbiefstuk aanbieden.  Daarom staat er momenteel hertenbiefstuk op de kaart en die kunnen wij van harte aanbevelen als alternatief.  Qua smaak ligt de hertenbiefstuk dichtbij een goede struisvogelbiefstuk zoals u die van ons gewend bent. Wij hopen op uw begrip voor deze tijdelijke situatie.

Wist u overigens dat restaurant de Struisvogel niet vernoemd is naar de befaamde struisvogelbiefstuk. Hoewel deze door de jaren heen een begrip is geworden, komt de naam van het feit dat het restaurant in een souterrain is gelegen en mensen gebukt vanuit de Berenstraat door de lage ramen naar binnen kijken.

Wij hopen dat wij u snel weer onze vertrouwde goede struisvogelbiefstuk kunnen aanbieden.

Met vriendelijke groet,

Het Struisteam

 

Dear ostrich lover,

 

Due to the outbreak of bird flu in South Africa and the subsequent preventive ban of the European Union, it is not longer possible for the Dutch suppliers to deliver ostrich steak.

We sincerely regret that because of the previous mentioned, we are unable to offer you ostrich steak. As a replacement, venison steak is currently on the menu and we can heartily recommend it as a suitable alternative. The taste of venison is close to a good ostrich steak such as you are used to.

We hope for your understanding for this temporary situation.

For the record; did you know that the ostrich restaurant is not named after the famous ostrich steak? Although this has over the years become a conception, our name is derived from the fact that the restaurant is located in a cellar and people walking on the Berenstraat had to bend down in order to look inside through the low windows.

We hope to deliver to you a good classic ostrich steak soon again.

Kind regards,

The ostrich team

 

Cher amateur/ chère amatrice du steak d’autruche,

 

A cause de la grippe aviaire qui règne en Afrique du Sud, l’Union européenne a interdit préventivement l’import de la volaille. Par conséquence,  les fournisseurs néerlandais ne peuvent pas nous fournir de l’autruche et alors, pour l’instant, nous n’avons pas d’autruche au menu.

Au lieu d’autruche, nous avons un steak de cerf au lieu de l’autruche et il est très bon aussi! Le steak de cerf ressemble beaucoup le steak d’autruche. Merci d’avance pour votre compréhension.

 Saviez-vous d’ailleurs que le restaurant « l’Autruche » n’est pas nommé d’après le steak d’autruche? Bien qu’au fil du temps ce steak soit connu partout, il doit son nom à la situation du restaurant. En effet, le restaurant est situé en souterrain donc tout le monde doit se pencher (comme des autruches) pour pouvoir regarder par les fenêtres.

Nous espérons que nous pouvons vous offrir notre steak d’autruche dans très peu de temps !

Les meilleures salutations,

 

L’équipe de l’autruche